意味が似てる「おざなり」と「なおざり」の違い！使い分けを解説

「おざなり」と「なおざり」、どちらを使うべきか迷って手が止まってしまった経験はありませんか？

意味が似ているようで実は違うこの二つの言葉、使い分けに自信がない方も多いかもしれませんね。

この記事を読めば、「おざなり」と「なおざり」の核心的な意味の違いから具体的な使い分け、漢字の成り立ちまでスッキリ理解でき、もう迷うことはありません。

それでは、まず最も重要な違いから見ていきましょう。

結論：一覧表でわかる「おざなり」と「なおざり」の最も重要な違い

まず結論からお伝えしますね。

この二つの言葉の最も重要な違いを、以下の比較表にまとめました。これさえ押さえれば、基本的な使い分けはバッチリでしょう。

一番大きな違いは、何らかの対応をするかどうかですね。

「おざなり」は、やる気はなくても、形だけでも一応は対応します。

一方、「なおざり」は、そもそも対応すらしません。完全に放置したり、軽く見て真剣に取り組まなかったりする状態を指すんですね。

なぜ違う？漢字の成り立ち（語源）からイメージを掴む

なぜこの二つの言葉に意味の違いが生まれるのか、その語源を探ってみると、それぞれのイメージがより鮮明になりますよ。

言葉の背景を知ると、丸暗記ではなく感覚的に理解できるようになるので、ちょっと寄り道してみましょう。

「おざなり」の成り立ち：「その場しのぎ」のイメージ

「おざなり」は、漢字で書くと「御座なり」となります。

これは、江戸時代の遊郭などでのお座敷（宴席）が語源とされています。

お座敷での振る舞いや発言が、その場を取り繕うための形式的で中身のないものであったことから、「その場限りの」「いい加減な」という意味合いで使われるようになったと言われているんですね。

つまり、「おざなり」の核心イメージは、中身は伴わないけれど、その場に合わせて形式だけは整えるという感じです。

まさに「その場しのぎ」という言葉がピッタリくるでしょう。

「なおざり」の成り立ち：「気にかけない・放置」のイメージ

一方、「なおざり」は、漢字では「等閑」と書きます。「等閑（とうかん）」は、「物事を軽く見て、いい加減に扱うさま」を意味する漢語ですね。

語源としては、「直（なほ）＋去り（さり）」が変化したものという説があります。

「なほ」は「そのまま」、「さり」は「過ぎ去る」という意味合いです。

つまり、「なおざり」は物事をそのまま放置して、注意を払わない、気にかけないという状態が本来の意味に近いと考えられます。

重要視せず、真剣に取り組まない態度を表すんですね。

漢字の成り立ちを知ると、単に「いい加減」というだけでなく、「おざなり」がその場だけの対応、「なおざり」が放置・無視というニュアンスの違いが、より深く理解できるのではないでしょうか。

具体的な例文で使い方をマスターする

言葉の違いは、具体的な例文で確認するのが一番ですよね。

ビジネスシーンと日常会話、そして間違いやすいNG例を見て、使い方をしっかりマスターしましょう。

ビジネスシーンでの使い分け

仕事の場面では、この二つの言葉の使い分けが特に重要になることがありますね。

対応したか、していないかで判断すると分かりやすいですよ。

【OK例文：おざなり】

• 会議の議事録作成をおざなりにしてしまい、内容が不十分だと指摘された。（作成はしたが、内容が薄かった）
• 彼はいつも報告がおざなりで、肝心な点が抜けている。（報告はするが、いい加減）
• 形だけのおざなりな謝罪では、相手の信頼は回復できない。（謝罪はしたが、誠意が見えない）
• 問題の本質に向き合わず、おざなりな対策でお茶を濁した。（対策はしたが、その場しのぎ）

【OK例文：なおざり】

• 彼は重要なタスクをなおざりにして、簡単な作業ばかりしている。（やるべきことを放置している）
• 顧客からのクレームをなおざりにした結果、大きな問題に発展した。（クレーム対応をしなかった）
• 安全確認をなおざりにしてはいけない。（安全確認を怠ってはいけない）
• 基本をなおざりにして、応用ばかりやろうとしても身につかない。（基本を疎かにしている）

「おざなり」は行動自体は起こしていますが、その質が低い状態です。

一方、「なおざり」はやるべきことをやっていない、軽視している状態を表していますね。

日常会話での使い分け

日常会話でも、考え方は全く同じですよ。

【OK例文：おざなり】

• 面倒だったので、部屋の掃除をおざなりに済ませてしまった。（掃除はしたが、適当だった）
• 子どもの話をおざなりに聞いていたら、後で怒られた。（聞きはしたが、上の空だった）
• 健康診断の結果をおざなりにせず、生活習慣を見直そう。（結果は見たが、真剣に受け止めていなかった）

【OK例文：なおざり】

• 学業をなおざりにして、遊びに夢中になっている。（勉強をしていない）
• 体調管理をなおざりにしていたら、風邪をひいてしまった。（健康に気を配っていなかった）
• 友人関係をなおざりにすると、いつか後悔するかもしれない。（友人との付き合いを大切にしていない）

これはNG！間違えやすい使い方

意味が似ているだけに、混同して使ってしまうこともありますよね。よくある間違いを確認しましょう。

• 【NG】彼は勉強をおざなりにして、ゲームばかりしている。
• 【OK】彼は勉強をなおざりにして、ゲームばかりしている。

この場合、勉強に全く手をつけていない、放置している状態なので「なおざり」が適切です。「おざなり」を使うと、一応は勉強しているけれど適当にやっている、という意味合いになってしまいますね。

• 【NG】質問に対して、なおざりな返事しか返ってこなかった。
• 【OK】質問に対して、おざなりな返事しか返ってこなかった。

返事は一応あったわけですから、「おざなり」が適切です。「なおざり」を使うなら、「質問をなおざりにされた（無視された）」という表現になりますね。

対応の有無を意識するだけで、かなり正確に使い分けられるようになるはずですよ。

「おざなり」と「なおざり」の違いを学術的に解説

もう少しだけ、言葉の専門的な側面からの解説をさせてください。

国語辞典を引いてみると、やはりこの二つの言葉は明確に区別されていますね。

例えば、代表的な国語辞典では以下のように説明されています。

• おざなり（御座なり）：その場だけの間に合わせ。通りいっぺんのやり方で、誠意がないさま。「―な返事」「―な処置」
• なおざり（等閑）：重大なことと心にとめないで、軽く見てすますさま。いい加減にほうっておくさま。「学問を―にする」

（出典：デジタル大辞泉）

やはり、「おざなり」は対応自体はあるものの誠意がない点、「なおざり」は軽く見て放置する点が強調されています。

公的な文書作成の指針を示す文化庁の資料などでも、文脈に応じて適切な言葉を選ぶ重要性が指摘されています。

例えば、文化庁が公開している「分かり合うための言語コミュニケーション（報告）」の中でも、言葉の意味を正確に理解し、適切に使うことが円滑なコミュニケーションの基盤であると述べられています。

「おざなり」と「なおざり」のような、意味が似て非なる言葉の使い分けは、まさにこの「適切に使う」という点に関わってきますよね。

誤解なく意図を伝えるためには、それぞれの言葉が持つニュアンスの違いをしっかりと理解しておくことが、やはり大切だと言えるでしょう。

詳しくは文化庁のウェブサイトなどで、国語に関する様々な情報に触れてみるのも面白いかもしれませんね。

僕が「おざなり」な仕事で大失敗した新人時代の体験談

実は僕も、この「おざなり」と「なおざり」の違いを痛感した苦い経験があるんです。

あれは広告代理店に入社してまだ間もない、新人時代の話です。

ある日、上司から競合他社の広告出稿状況に関する調査と報告書の作成を指示されました。

初めて任された本格的な調査業務に意気込んだものの、当時はまだ仕事の進め方も要領を得ていませんでした。

複数の媒体を調べ、データを集める作業に思った以上に時間がかかり、気づけば提出期限の前日。

「とにかく形にしなければ！」と焦った僕は、集めたデータをただ表にまとめただけで、分析や考察部分をほとんど書かずに報告書を提出してしまったんです。

自分としては、「データはちゃんと集めたし、体裁も整えた。これで大丈夫だろう」と、どこか安易に考えていました。

しかし、翌日、上司に呼ばれ、厳しい口調でこう言われました。

「この報告書はなんだ？データが羅列してあるだけで、何が言いたいのか全く分からない。これじゃ、ただのおざなりな作業だ。君はこの調査から何を読み取ったんだ？」

僕はハッとしました。上司が求めていたのは、単なるデータの収集ではなく、そこから競合の戦略を読み解き、自社の戦略に活かせるような考察だったのです。

僕は報告書を「作成する」という行為自体はしましたが、その中身、つまり最も重要な考察部分をいい加減にしてしまっていた。

まさに「おざなり」な仕事をしてしまったわけです。

もし、指示された調査自体をやらなかったり、報告書の提出を忘れていたりしたら、それは「なおざり」だったでしょう。

でも、僕の場合は「やったけど、不十分だった」。

この失敗を通じて、仕事はただこなすだけでなく、その質や中身が問われるのだということ、そして「おざなり」な仕事は結局、自分の評価を下げるだけでなく、チームにも迷惑をかけるのだと痛感しました。

それ以来、どんな仕事でも、ただ形だけ整えるのではなく、その目的や求められている質を常に意識するようになりましたね。

言葉の意味だけでなく、その背景にある「仕事への姿勢」まで考えさせられた、忘れられない経験です。

「おざなり」と「なおざり」に関するよくある質問

Q1：「おざなり」と「なおざり」、結局どちらを使えばいいですか？

対応や行動が「一応あった」場合は「おざなり」を、対応や行動が「全くなかった（放置された）」場合は「なおざり」を使うのが基本です。迷ったときは、行動の有無で判断すると良いでしょう。

Q2：仕事の対応が不十分な場合はどちらを使いますか？

仕事自体はしたが、内容が雑だったり、やる気が見られなかったりする場合は「おざなり」を使います。「おざなりな報告」「おざなりな対応」のように使いますね。

Q3：宿題を全くやらないのは「おざなり」「なおざり」どっち？

宿題に全く手をつけていない、やるべきことを放置している状態なので「なおざり」が適切です。「宿題をなおざりにする」と言います。

「おざなり」と「なおざり」の違いのまとめ

「おざなり」と「なおざり」の違い、スッキリご理解いただけたでしょうか。

最後に、この記事のポイントをまとめておきますね。

1. 核心的な違いは対応の有無：「おざなり」は一応対応するが不十分・いい加減、「なおざり」はそもそも対応しない・放置する。
2. 語源イメージが鍵：「おざなり」は「お座敷」由来のその場しのぎ感、「なおざり」は「直＋去り」由来の放置感。
3. 使い分けは具体例で：形だけの報告は「おざなり」、やるべき仕事をしないのは「なおざり」。

どちらも「いい加減」という共通点はありますが、そのニュアンスは大きく異なります。

この違いをしっかり意識することで、あなたの表現力はさらに豊かになるはずです。

これからは自信を持って、的確な言葉を選んでいきましょう。