「キッフェルン」と「スノーボール」。
どちらもサクサク、ホロホロとした食感が特徴で、仕上げに粉砂糖をたっぷりまぶした、冬にぴったりの焼き菓子ですよね。
見た目も白くて可愛らしいですが、この二つには明確な違いがあります。
最も決定的な違いは、その「形状」と「卵の使い方」です。「キッフェルン」は「三日月形」 で、コクを出すために「卵黄」を使う ことが多いオーストリアのお菓子 です。一方、「スノーボール」は「球状（ボール型）」 で、「卵を使わない」 レシピが主流です。
この記事を読めば、二つのクッキーの定義、食感、そして歴史的な背景の違いまでスッキリと理解できます。
それでは、まず二つの違いを一覧表で比較してみましょう。
結論｜「キッフェルン」と「スノーボール」の違いを一言で
「キッフェルン」と「スノーボール」は、どちらもナッツ類を使ったサクホロ食感のクッキーですが、「形状」と「卵の使用法」が異なります。「キッフェルン」は、オーストリア発祥の「三日月形」のクッキーです。アーモンドプードルを使い、「卵黄」を加えることでコクのあるサクホロ食感に仕上げるのが特徴です。
「スノーボール」は、「雪玉」の意味を持つ「球状（ボール型）」のクッキーです。「卵を使わない」レシピが主流で、その分バターとナッツの風味が強く、非常に「ホロホロ」としたもろい食感に仕上がります。
【徹底比較】キッフェルンとスノーボールの違い一覧表
最大の違いはキッフェルンが「三日月形・卵黄使用」、スノーボールが「球状・卵不使用」 である点です。どちらもナッツと粉砂糖を使う点は共通しています。
両者の特徴を一覧表で分かりやすく比較してみましょう。
| 項目 | キッフェルン (Kipferl) | スノーボール (Snowball) |
|---|---|---|
| 形状 | 三日月形 | 球状（ボール型） |
| 主な発祥地 | オーストリア（ウィーン） | アメリカ（諸説あり） |
| 卵の使用 | 卵黄のみ使う（または全卵少量）ことが多い | 卵を使わないことが多い |
| 主なナッツ | アーモンドプードル、ヘーゼルナッツ | アーモンドプードル、クルミ、ピーカンナッツ |
| 食感 | サクサク、ホロホロ | サクサク、ホロホロ（より軽い） |
| 仕上げ | 粉砂糖（バニラシュガー）をまぶす | 粉砂糖をたっぷりまぶす |
| 別名 | ヴァニレキプフェル | ロシアン・ティー・ケーキ、メキシカン・ウェディング・ケーキ |
キッフェルン（Kipferl）とは？
キッフェルンは、オーストリア・ウィーン発祥の三日月形 のクッキーです。特にバニラ風味の「ヴァニレキプフェル」は、クリスマスに欠かせない伝統菓子（Weihnachtskekse）とされています。
特徴：オーストリアの「三日月形」クッキー
「キッフェルン（Kipferl）」は、ドイツ語圏、特にオーストリアや南ドイツで愛される伝統的な焼き菓子です。ドイツ語で「三日月」を意味し、その名の通り、愛らしい三日月形をしているのが最大の特徴です。
生地には小麦粉、バター、砂糖に加え、アーモンドプードルやヘーゼルナッツプードルがふんだんに使われます。また、食感にコクとサクサク感を加えるために、卵白を使わず卵黄のみを加えるレシピが一般的です。
焼き上がりの熱いうちにバニラシュガーや粉砂糖をまぶして仕上げるため、特に「ヴァニレキプフェル（Vanillekipferl）」の名前で、クリスマスの定番クッキーとして親しまれています。
スノーボール（Snowball Cookie）とは？
スノーボールは、その名の通り「雪玉」のように粉砂糖をたっぷりまぶした、球状のクッキーです。アメリカでクリスマスクッキーとして定番ですが、「ロシアン・ティー・ケーキ」や「メキシカン・ウェディング・ケーキ」といった別名も持ちます。
特徴：アメリカなどで定番の「球状（雪玉）」クッキー
「スノーボール」は、その見た目が「雪玉（Snowball）」のように真ん丸で、粉砂糖で真っ白になっているクッキーです。
生地にはバター、小麦粉、砂糖、そして粗く刻んだクルミやピーカンナッツ、またはアーモンドプードルなどのナッツ類がたっぷり入ります。
キッフェルンとの大きな違いとして、「卵を使わない」レシピが主流です。これにより、バターとナッツの風味がよりストレートに感じられ、口の中で「ホロホロ」と崩れる、非常に軽い食感が生まれます。
【核心】形状と卵の使用法が決定的な違い
キッフェルンは「三日月形」、スノーボールは「球状」 と、見た目が全く異なります。また、キッフェルンが「卵黄」でコクを出す のに対し、スノーボールは「卵不使用」で軽さとナッツの風味を出す 点が、食感を決める大きな違いです。
この二つのクッキーは、材料のベースは似ていますが、決定的な違いが2つあります。
形状：「三日月」のキッフェルン vs 「雪玉」のスノーボール
最も分かりやすい違いは「形」です。
- キッフェルン：生地を細長く伸ばし、両端を曲げて「三日月形」に成形します。
- スノーボール：生地をシンプルに手で「球状（ボール型）」に丸めます。
卵：「卵黄」を使うキッフェルン vs 「卵なし」が基本のスノーボール
食感と風味に大きく影響するのが「卵」の有無です。
- キッフェルン：「卵黄」を生地に加えるレシピが伝統的です。卵黄が加わることで、生地にコクとリッチさが生まれ、サクサクでありながらも少し締まった食感になります。
- スノーボール：「卵を使わない」（または繋ぎでごく少量の卵白のみ使う）レシピが主流です。卵が入らない分、小麦粉のグルテン形成が抑えられ、バターとナッツの風味だけで固めたような、非常に「ホロホロ」ともろく、軽い口どけになります。
原材料と食感の共通点
両者とも、バター、小麦粉、砂糖、そしてアーモンドプードルなどのナッツ類をベースに作られます。そのため、サクサク、ホロホロとした「もろい食感」であることと、仕上げに粉砂糖をまぶす 点が共通しています。
違いが明確な一方で、この二つが混同されやすいのには理由があります。それは「共通点」が多いからです。
- ナッツが不可欠：どちらも生地にアーモンドプードルやクルミ、ヘーゼルナッツなどのナッツ類をたっぷり加えることで、風味と「ホロホロ」とした食感を生み出しています。
- バターが豊富：どちらもバターを多く使う、リッチな配合です。
- 粉砂糖で仕上げる：どちらも焼き上がった後に、粉砂糖やバニラシュガーをたっぷりとまぶして仕上げます。
この「ナッツ＋バター＋粉砂糖」という組み合わせが、二つのクッキーの似た美味しさの秘密なんですね。
起源と文化（名前の由来）
キッフェルンはオーストリア語で「三日月」 を意味し、オーストリア・ウィーンで生まれた伝統菓子です。スノーボールは「雪玉」 を意味し、アメリカのクリスマスクッキー として有名です。
キッフェルン：クロワッサンの原型？オーストリアの歴史
「キッフェルン（Kipferl）」は、オーストリアのウィーンが発祥とされる歴史あるお菓子です。その「三日月」という形 は、一説にはオスマン帝国のトルコ軍を打ち破った記念に、トルコの国旗にある三日月をかたどって作られたパンが始まりとも言われています。
このパン生地のキッフェルンが、フランスに伝わって「クロワッサン」の原型になったという説は有名ですね。現在私たちが知るクッキータイプのキッフェルンは、そのパンとは別に、クリスマスの焼き菓子（Weihnachtskekse）として発展したものです。
スノーボール：別名「ロシアン・ティー・ケーキ」
「スノーボール」は、アメリカでクリスマスの定番クッキー として定着していますが、その起源ははっきりしていません。
「ロシアン・ティー・ケーキ（Russian Tea Cakes）」 や「メキシカン・ウェディング・ケーキ（Mexican Wedding Cookies）」 など、様々な別名で呼ばれています。これは、東欧やメキシコなど、様々な地域に類似のお菓子があり、それらがアメリカの移民文化の中で混ざり合い、「雪玉」という愛称で広まったためと考えられています。
【体験談】クリスマスの手作りクッキー、形と食感の違い
僕は毎年クリスマスが近くなると、ナッツを使ったクッキーを焼きたくなります。
ある年、「キッフェルン」に挑戦しました。アーモンドプードルと卵黄を入れた生地 を作り、一つ一つ手で細長く伸ばして、丁寧に「三日月形」 に曲げていく作業は、とても楽しくて、クリスマスの準備をしている実感が湧きました。焼き上がりにバニラシュガーをまぶすと、上品な香りが立ち上ります。食感は「サクッ」としつつも、卵黄のおかげか、どこか「みっしり」としたコクがありました。
別の年には、もっと簡単な「スノーボール」を作りました。こちらは「卵なし」のレシピ で、粗く刻んだクルミ をたっぷり入れ、生地をただ「丸める」だけ。焼き上がって冷めないうちに粉砂糖をまぶし、冷めてからもう一度まぶすと、本当に「雪玉」 のように真っ白になりました。
食べてみると、キッフェルンとは全く違う食感に驚きました。卵が入っていないためか、口に入れた瞬間に「ホロホロ」「サクサク」と崩れるように溶けていく んです。バターとクルミの風味がダイレクトに感じられました。
「形」の違いだけでなく、「卵黄」の有無がこれほどまでに食感の軽さやコクを変えるのかと、二つのクッキーの個性の違いを深く実感した体験でした。
キッフェルンとスノーボールに関するよくある質問（FAQ）
キッフェルンとスノーボール、材料は同じですか？
基本の材料（小麦粉、バター、砂糖、ナッツ）は非常に似ています。最大の違いは「卵」です。キッフェルンは「卵黄」を使ってコクを出すことが多い のに対し、スノーボールは「卵不使用」で軽さを出すことが多い です。
クロワッサンとキッフェルンは関係ありますか？
はい、関係があると言われています。「キッフェルン」は元々パン生地で作られた三日月形のパンを指す言葉でもあり、これがフランスに伝わって「クロワッサン」の原型になったという説が有力です。私たちが今食べている「クッキー」のキッフェルンは、それとは別に発展した焼き菓子です。
スノーボールの別名が多いのはなぜですか？
スノーボールはアメリカで人気のクッキーですが、そのルーツは東欧やメキシコなど、様々な移民文化にあると考えられています。そのため、ロシアの紅茶の時間に出されるお菓子として「ロシアン・ティー・ケーキ」、メキシコのお祝い事で食べられるお菓子として「メキシカン・ウェディング・ケーキ」 など、様々な名前で呼ばれています。
まとめ｜形と食感で選ぶ、冬のナッツクッキー
「キッフェルン」と「スノーボール」の違い、これでスッキリしましたね。
二つの違いを最後にシンプルにまとめます。
- キッフェルン：オーストリア発祥。「三日月形」。「卵黄」を使い、サクサクしつつもコクのある食感。
- スノーボール：アメリカなどで定番。「球状（雪玉）」。「卵なし」が主流で、ホロホロと軽い食感。
どちらもナッツとバター、粉砂糖が織りなす、冬にぴったりの美味しいクッキーです。
「上品な三日月の形で、卵黄のコクも楽しみたい」なら、キッフェルン。
「雪玉のような可愛さと、ホロホロと溶ける軽い食感を楽しみたい」なら、スノーボール。
ぜひ、その日の気分や好みの食感で選んで、素敵なティータイムをお過ごしください。
当サイトでは、この他にも様々な「スイーツ・お菓子の違い」について解説しています。ぜひ、他の記事もご覧になってみてくださいね。