言葉の違い

英語の “that” と “it”、どちらも日本語にすると「それ」と訳されることが多いですよね。 でも、ネイティブスピーカーはこれらを明確に使い分けています。「どっちを使っ … 続きを読む

英語で「影響」や「効果」について話すとき、”affect” と “effect” の使い分けに戸惑ったことはありませんか？ スペルも発音も似ていて、本当に紛らわしいですよね … 続きを読む

英語の助動詞 “must” と “should”。「〜しなければならない」「〜すべきだ」と訳されることが多いですが、その強さやニュアンスの違い、正しく使い分けられていますか … 続きを読む

英語で「確認する」と言いたいとき、”verify” と “confirm” のどちらを使うか迷ったことはありませんか？ どちらも何かを確かめる際に使う言葉ですが、実はその目 … 続きを読む

英語で「みんな」「皆さん」と言いたいとき、”everyone” と “everybody” のどちらを使えばいいか、ふと迷うことはありませんか？ 学校では「どちらも同じ意味 … 続きを読む

英語で「話す」や「言う」を表すとき、”tell” と “talk” のどちらを使うべきか、迷う場面は多いですよね。 どちらも非常によく使う基本的な動詞ですが、そのニュアンス … 続きを読む

「解決する」と訳されることが多い英語の “resolve” と “solve”。 似たような意味に感じられますが、実は使うべき状況が異なります。あなたはこれらの違いを正しく … 続きを読む

「ピクチャー（picture）」と「フォト（photo）」、どちらも日本語では「写真」と訳されることがありますが、その使い分けに迷ったことはありませんか？ 特に英語で話したり書いたりするとき、「どっちを使うのが自然なんだ … 続きを読む

英語の接続詞 “if” と “whether”。「もし〜ならば」と訳したり、「〜かどうか」と訳したり、使い分けに迷うことはありませんか？ 特に、間接疑問文（文の中に組み込ま … 続きを読む