言葉の違い

「event」と「events」、英語で「出来事」や「行事」について話すとき、どちらを使えばいいか迷うことはありませんか？ 単数形か複数形かの違い、というのは分かっていても、いざ文中で使うとなると、「この場合はどっちだっ … 続きを読む

「clientele」と「client」、どちらも「顧客」に関連する言葉ですよね。 ビジネスシーン、特にマーケティングやサービス業の話で耳にすることがありますが、「clientと何が違うの？」と疑問に思ったことはありませ … 続きを読む

「コンサルティング」と「コンサルタント」、どちらもビジネスシーンで当たり前のように使われる言葉ですよね。 「コンサルタントに依頼する」や「コンサルティングファーム」など、耳にする機会は多いですが、いざ「この二つの違いを説 … 続きを読む

「モニタリング」と「アセスメント」、どちらもビジネスや医療、環境分野などでよく使われるカタカナ語ですよね。 「プロジェクトの進捗をモニタリングする」とか、「リスクのアセスメントを行う」とか、耳にする機会は多いですが、いざ … 続きを読む

「current」と「now」、どちらも「今」や「現在」を表す英語としてお馴染みですよね。 でも、いざ英文を作ろうとすると、「今の状況」って “current situation”？ それとも & … 続きを読む

「プロトタイプ」と「試作品」、どちらも製品開発の初期段階で作られるもの、というイメージがありますよね。 でも、デザインレビューや開発会議で、「今回のプロトタイプの目的は…」「試作品の評価結果は…」といった会話が飛び交うと … 続きを読む

「connect with」と「connect to」、どちらも「～と繋がる」や「～に接続する」という意味で使われる英語表現ですよね。 でも、ビジネスのメールや日常会話で、「この場合は with？ それとも to？」と、 … 続きを読む

「ソリューション」と「サービス」、ビジネスシーン、特にIT業界などで頻繁に耳にする言葉ですよね。 どちらも顧客に何かを提供する、という意味合いで使われますが、「具体的に何が違うの？」と聞かれると、意外と説明に困ることはあ … 続きを読む

「assignment」と「homework」、どちらも学校の勉強に関連して「宿題」や「課題」と訳されることが多いですよね。 でも、「今日の宿題って homework？ assignment？」と、英語で表現しようとする … 続きを読む

「デザイン」と「レイアウト」、どちらも見た目や構成に関わる言葉として、特に制作物の話をする際によく使われますよね。 でも、「この配置、デザイン的にどう思う？」とか「全体のレイアウトをもっと魅力的に…」のように話していると … 続きを読む