カタカナ語・外来語

「彼は真のコーヒーマイスターだ」「あの技術をマスターしたい」…。専門的な技術や知識を持つ人を称賛したり、目標を示したりする際に使われる「マイスター」と「マスター」。 どちらも「熟達した人」のような意味合いで使われますが、 … 続きを読む

パソコンの設定、車の改造、ファッションアイテムなど、様々な場面で耳にする「カスタム」と「カスタマイズ」。 どちらも「自分好みに変更する」といった意味合いで使われますが、その違いを正確に説明できますか？ 「カスタムされたP … 続きを読む

映画や海外ドラマを見ていると、登場人物が驚いたときや怒ったときに「ジーザス！」や「オーマイゴッド！」と叫ぶシーン、よくありますよね。 どちらも強い感情を表す感嘆詞ですが、その違いや正しい使い方、使う上での注意点などを詳し … 続きを読む

英語で「今」「現在」と言いたいとき、「currently」と「now」、どちらを使うべきか迷ったことはありませんか？ どちらも似た意味を持つだけに、使い分けが難しいと感じる方も多いかもしれませんね。 実はこの二つの言葉、 … 続きを読む

ホラー映画やファンタジー小説、あるいはSF作品にも登場する「ファントム」と「ゴースト」。 どちらも日本語では「幽霊」や「おばけ」と訳されることがあり、なんだか似たような、ちょっと怖い存在を思い浮かべますよね。 でも、この … 続きを読む

「ミニマム」と「ミニマル」、どちらも「小さい」イメージがありますが、正確な違いを説明できますか？ デザインやライフスタイルの話でよく聞くけれど、いざ使おうとすると迷ってしまう…なんてこと、ありますよね。 この二つの言葉は … 続きを読む

「あの人、コンピューターに詳しいけど、ギークなのかな？ それともナード？」 特定の分野に深い知識や情熱を持つ人を指して使われる「ギーク」と「ナード」。似ているようでいて、実はニュアンスが異なります。あなたは、この二つの言 … 続きを読む

「draw」と「paint」、どちらも日本語では「描く」と訳されることが多いですよね。 でも、英語では明確に使い分けられています。「どっちを使えばいいんだろう？」と、イラストやデザインの場面で迷った経験はありませんか？実 … 続きを読む

「スピンアウト」と「スピンオフ」、どちらも企業から新しい会社が生まれるような場面で耳にする言葉ですよね。 実はこの二つ、元の会社との「資本関係」が残るか残らないか、という点で決定的な違いがあるんです。 ビジネスニュースや … 続きを読む

「協賛」と「スポンサー」、どちらもイベントや活動を支援する際によく耳にする言葉ですよね。 でも、この二つの言葉、実は使われる目的やニュアンスに違いがあるんです。あなたは正しく使い分けられていますか？ 実は、支援の「目的」 … 続きを読む