漢字の使い分け

「元来」と「本来」、どちらも「もともと」という意味で使われますが、この二つの言葉には明確なニュアンスの違いがあります。 「彼は元来真面目な性格だ」と言うのと、「彼は本来真面目な性格だ」と言うのでは、受け取り手が感じる印象 … 続きを読む

「圧巻」と「圧感」、どちらも「あっかん」と読みますが、実はこの二つ、使い分ける以前に片方は言葉として存在しない誤用であることをご存知でしょうか？ 正解は「圧巻」です。「圧巻のパフォーマンス」や「圧巻の景色」のように使われ … 続きを読む

「表題」と「掲題」、ビジネスメールでよく見かける言葉ですが、この二つを正確に使い分けられていますか？ 「表題の件につきまして…」と書く人もいれば、「掲題の件ですが…」と書く人もいますよね。 実は、この二つはタイトルそのも … 続きを読む

「継承」と「伝承」、どちらも「受け継ぐ」という意味で使われますが、その対象が「権利や地位」なのか、「文化や知識」なのかによって明確に使い分けられています。 たとえば、社長の座を引き継ぐのは「継承」ですが、秘伝のタレの作り … 続きを読む

「機械」と「機器」、どちらも生活や仕事で欠かせない存在ですが、この二つの境界線がどこにあるか、即座に答えられますか？ 例えば、スマートフォンは「精密機械」でしょうか、それとも「通信機器」でしょうか。 実は、この使い分けの … 続きを読む

「輿論」と「世論」、どちらも「よろん」と読むことができますが、この二つの言葉には歴史的な書き換えの事情と、本来の意味の微妙な違いが隠されています。 現在では「世論」と書いて「よろん」と読むのが一般的ですが、もともとは「輿 … 続きを読む

「雛形」と「雛型」、ビジネスで契約書やメールのテンプレートを探すとき、どっちの漢字を使えばいいのか迷ったことはありませんか？ 実は、この二つの言葉は基本的には同じ意味で使われていますが、より一般的で正しいとされているのは … 続きを読む

「頭身」と「等身」、どちらも「とうしん」と読みますが、意味は全く異なります。 スタイルの良さを表すのは「頭身」、実物と同じ大きさを表すのは「等身」です。 ただし、「八等身」と誤って表記してしまうケースや、「等身大」という … 続きを読む

「帰途」と「帰路」の違いは、焦点が「帰っている最中（時間・状態）」か「帰るための道（物理的ルート）」かという点にあります。 なぜなら、「帰途」の「途」は“途中”を意味し、「帰路」の「路」は“道路・進路”を意味するからです … 続きを読む

「排管」と「配管」、どちらも「はいかん」と読みますが、この二つの違いをご存知でしょうか。 実は、一般的に広く使われる正しい言葉は「配管」の方であり、「排管」は辞書に載っていないことの多い俗語的な表現です。 しかし、建築や … 続きを読む