「are」と「do」の決定的な違いとは？状態と動作で見極める英語の基礎

英語を学び始めたばかりの頃、「are」と「do」の使い分けで混乱してしまった経験はありませんか？

実はこの2つの言葉、後ろに続く言葉が「状態」を表すか「動作」を表すかで使い分けるのが基本ルールです。

この記事を読めば、それぞれの言葉が持つ核心的な役割から具体的な使い分けのルールまでスッキリと理解でき、もう二度と迷うことはありません。それでは、まず最も重要な違いから見ていきましょう。

結論：一覧表でわかる「are」と「do」の最も重要な違い

まず、結論からお伝えしますね。

この二つの言葉の最も重要な違いを、以下の表にまとめました。これさえ押さえれば、基本的な使い分けはバッチリです。

一番大切なポイントは、「動き」があるかどうかということですね。

「動き（動詞）」がある文の疑問形や否定形を作る時には「do」を使い、動きがなく「状態（形容詞や名詞）」を説明する時には「are」を使います。

なぜ違う？言葉の成り立ち（語源）からイメージを掴む

なぜこの二つの言葉に役割の違いが生まれるのか、語源を紐解くと、その理由がよくわかりますよ。

「are」の成り立ち：「存在」を表す静かなイメージ

「are」を含むbe動詞は、古英語やそれ以前のインド・ヨーロッパ祖語において「存在する」「生える」「留まる」といった意味を持つ言葉にルーツがあります。

つまり、「are」とは主語が「どのような状態でそこに在るか」を示す言葉なのです。

「A = B」という状態で静止しているイメージを持つと分かりやすいでしょう。

「do」の成り立ち：「行為」を表す動的なイメージ

一方、「do」は、ゲルマン祖語やインド・ヨーロッパ祖語の「置く」「する」「作る」といった意味を持つ言葉が語源です。

このことから、「do」には、何か具体的なアクションを起こす、エネルギーを使って行動するというニュアンスが含まれるんですね。

疑問文で「Do you…?」と聞くのは、「あなたは（何らかの動作を）しますか？」と、相手の行為について尋ねているわけです。

具体的な例文で使い方をマスターする

言葉の違いは、具体的な例文で確認するのが一番ですよね。

ビジネスと日常、そして間違いやすいNG例を見ていきましょう。

ビジネスシーンでの使い分け

相手の状態を聞くのか、行動を聞くのかを意識すると、使い分けは簡単ですよ。

【OK例文：are（状態・属性）】

• Are you busy right now?（今、忙しいですか？）
  ※「忙しい」という状態を聞いています。
• Are they our new clients?（彼らは新しいクライアントですか？）
  ※「クライアント」という属性（名詞）とイコールか聞いています。
• You are absolutely right.（君は完全に正しい。）
  ※「正しい」という状態を肯定しています。

【OK例文：do（動作・習慣）】

• Do you have a business card?（名刺をお持ちですか？）
  ※「持つ」という動作・状態を聞いています（haveは一般動詞）。
• Do you agree with this plan?（この計画に賛成しますか？）
  ※「賛成する（agree）」という動作を聞いています。
• How do you go to the office?（どうやって通勤していますか？）
  ※「行く（go）」という手段を聞いています。

日常会話での使い分け

日常会話でも、考え方は同じです。

【OK例文：are】

• Are you hungry?（お腹空いてる？）
  ※「空腹な」という形容詞の状態を聞いています。
• Are you from Japan?（日本出身ですか？）
  ※出身地という属性を聞いています。

【OK例文：do】

• Do you like sushi?（お寿司は好き？）
  ※「好む（like）」という心の動作を聞いています。
• Do you know him?（彼のこと知ってる？）
  ※「知っている（know）」という状態動詞を使っていますが、一般動詞なのでdoを使います。

これはNG！間違えやすい使い方

意味が通じそうで通じない、初心者がやりがちな間違いを見てみましょう。

• 【NG】 Are you like music?
• 【OK】 Do you like music?（音楽は好きですか？）

「like（好む）」は動詞です。「Are」を使うと、文法的に破綻してしまいます。

「あなたは音楽のようです（You are like music.）」という比喩表現の疑問形なら文法的にはあり得ますが、通常「好きか？」と聞くなら「Do」です。

• 【NG】 Do you happy?
• 【OK】 Are you happy?（幸せですか？）

「happy（幸せな）」は形容詞です。動作ではないので「Do」は使いません。「happy」という状態かどうかを聞くので「Are」が正解です。

【応用編】似ている言葉「is」「am」「does」との違いは？

「are」と「do」の違いがわかったところで、それぞれの変化形についても押さえておくと、英語の理解がさらに深まりますよ。

be動詞の使い分け（am / are / is）

すべて「＝（イコール）」の役割ですが、主語によって形が変わります。

• am：主語が「I（私）」の時だけ使います。
  （例：I am a student.）
• are：主語が「You（あなた）」または「複数（We, Theyなど）」の時に使います。
  （例：They are teachers.）
• is：主語が「I」と「You」以外の単数（He, She, It, Tomなど）の時に使います。
  （例：She is kind.）

一般動詞の助動詞の使い分け（do / does）

こちらも主語によって使い分けます。

• do：主語が「I」「You」または「複数」の時に使います。
  （例：Do you play soccer?）
• does：主語が「三人称単数（He, She, Itなど）」の時に使います。
  （例：Does he play soccer?）

基本的なルールは「are」と「do」の関係と同じで、主語に合わせて形を変えるだけですね。

「are」と「do」の違いを学術的に解説

少し専門的な話になりますが、言語学の視点から見ると、この二つの違いは「文を作るメカニズム」の違いとして説明されます。

「are（be動詞）」は、専門的には「コピュラ（Copula）」と呼ばれます。

これはラテン語で「連結」を意味する言葉で、主語（Subject）と、その性質や状態を表す補語（Complement）を「つなぐ」役割そのものを指します。意味的な「動作」は持たず、文法的な「接着剤」のような機能です。

一方、疑問文や否定文で使われる「do」は、「Do-support（Do挿入）」と呼ばれる現象です。

英語の一般動詞（play, eatなど）は、自分自身で疑問や否定の形を作れないという特徴があります（be動詞は自分で作れます）。そのため、文法的に疑問や否定の形を整えるために、意味を持たない機能語としての「do」を助っ人として挿入するのです。

このように、機能的な役割が根本的に異なっていることを理解すると、なぜ「Are you play?」が間違いで、「Do you play?」が正しいのかが、構造的に見えてくるでしょう。詳しくは国立国語研究所の研究資料などでも、言語の構造に関する興味深い知見が得られます。

僕が「Are you…?」と言って赤面した留学当初の体験談

僕も英語学習を始めたばかりの頃、この「are」と「do」で恥ずかしい思いをしたことがあるんです。

大学生の夏休み、初めての語学留学でオーストラリアへ行きました。ホストファミリーの家に着いた初日の夜、夕食後にホストマザーがキッチンで何か作業をしていました。僕はコミュニケーションを取ろうと、必死に頭の中で英文を組み立てました。

「料理をする」は「cook」だから…と考え、自信満々にこう話しかけたのです。

「Excuse me, Are you cook?」

すると、ホストマザーは一瞬きょとんとした顔をして、それから優しく笑って言いました。

「No, I am not a cook. I am just making tomorrow’s lunch. But yes, I do cook every day.」

その時はなぜ笑われたのか分かりませんでしたが、後で部屋に戻って辞書を引き、顔がカッと熱くなりました。

「Are you cook?」だと、「cook」を名詞（料理人）として扱ってしまい、「あなたは（職業としての）料理人ですか？」と聞いてしまっていたのです。あるいは文法的に破綻した英語として聞こえたでしょう。

僕は「（今）料理をしているのですか？」と聞きたかったので、「Are you cooking?」と言うべきでした。もしくは、普段の習慣として「料理をしますか？」と聞くなら「Do you cook?」が正解でした。

この経験から、「Are」は「イコール（職業や状態）」を表し、「Do」は「する（動作）」を聞くものだということを、身をもって痛感しました。

それ以来、話す前に「これは動きの話かな？状態の話かな？」と一瞬考えるクセがついたように思います。

「are」と「do」に関するよくある質問

「Are you play tennis?」はなぜ間違いなのですか？

1つの文に動詞は1つしか使えないという原則があるからです。「are（be動詞）」と「play（一般動詞）」が並ぶことはありません。「play」という動作について聞きたい場合は、be動詞を使わず、助動詞の「Do」を使って「Do you play tennis?」とするのが正解です。

「Do you busy?」と言ってはいけない理由は？

「busy（忙しい）」は動詞ではなく形容詞だからです。「Do」は動詞を助ける言葉なので、動詞がない文では使えません。状態を表す形容詞を使う場合は、be動詞の「Are」を使って「Are you busy?」とします。

「What do you do?」の意味は？

これは「職業は何ですか？」という意味の定型表現です。直訳すると「あなたは（普段）何をしていますか？」となりますが、習慣的に行っていること、つまり仕事を尋ねるフレーズとして定着しています。

「are」と「do」の違いのまとめ

「are」と「do」の違い、スッキリご理解いただけたでしょうか。

最後に、この記事のポイントをまとめておきますね。

1. 後ろに来る言葉で見分ける：名詞・形容詞なら「are」、動詞なら「do」。
2. イメージの違い：「are」は「状態・イコール」、「do」は「動作・行為」。
3. 主語による変化：基本は「I am」「You are」「He is」。「I/You do」「He does」。

言葉の背景にある「静」と「動」のイメージを掴むと、機械的な暗記ではなく、感覚的に使い分けられるようになります。

これからは自信を持って、的確な動詞を選んでいきましょう。英語の言葉選びについてさらに知りたい方は、英語由来語の違いをまとめたページもぜひご覧ください。