「選り好み」という漢字、あなたは「えりごのみ」と「よりごのみ」のどちらで読んでいますか？
結論からお伝えすると、どちらも全く同じ意味であり、明確な使い分けのルールは存在しないというのが最大の答えです。
本記事を読めば、なぜ二つの読み方が存在するのかという歴史的背景から、世代間で相手に与える微妙なニュアンスの差までがはっきりと分かり、もう人前で読み方に迷うことはなくなります。
それでは、日常的に何気なく使っているこの言葉の奥深い世界へ、一緒に出発しましょう。
結論：一覧表でわかる「えり好み」と「より好み」の最も重要な違い
意味は全く同じですが、ベースとなっている動詞が異なります。「えり好み」は古くからある伝統的な表現、「より好み」は現代の口語として定着した比較的新しい表現です。
言葉の使い分けにおいて最も重要なのは、その言葉が相手にどのような「トーン」として伝わるかを正確に把握することです。
まずは、頭の中を整理するために、二つの言葉の違いを一覧表で比較してみましょう。
| 項目 | えり好み（えりごのみ） | より好み（よりごのみ） |
|---|---|---|
| 中心的な意味 | 自分の好きなものだけを選び取ること。 | 自分の好きなものだけを選び取ること。 |
| 元になった動詞 | 選る（える） | 選る（よる） |
| ニュアンス・歴史 | 古語から続く伝統的な響き。やや硬い印象。 | 現代語として馴染んだ響き。カジュアルな印象。 |
| 主な用途 | 少しフォーマルな文章や、年配の方との会話。 | 日常会話や、若い世代を中心としたコミュニケーション。 |
表を見ると一目瞭然ですよね。
最大のポイントは、意味そのものに違いはなく、言葉が生まれた時代背景と「響きの硬さ」だけが異なるということです。
現代の感覚では、テレビや日常会話で「よりごのみ」という音を聞く機会のほうが圧倒的に多いかもしれません。
しかし、年配の上司や文学的な文章に触れた際、「えりごのみ」という表現に出会うことも少なくありません。
意味が同じだからこそ、この「音の響き」が持つ歴史的な背景を知っておくことで、大人の教養として一段深いコミュニケーションが可能になるのです。
なぜ違う？言葉の成り立ち（語源）からイメージを掴む
「選り好み」の語源は、古語の「選る（える）」に遡ります。時代が下るにつれて、発音しやすい「よる」へと変化し、現代では「より好み」という読み方が主流になりました。
意味の違いがないなら、なぜ二つの読み方が混在しているのでしょうか。
漢字の成り立ちと言葉の歴史を紐解くと、日本語がどのように進化してきたのかという面白い事実が見えてきます。
「えり好み」の成り立ち：古語「選る（える）」から来た伝統的な響き
もともと、日本語には「多くの中から良いもの、目的にかなうものを抜き出す」という意味の「選る（える）」という動詞がありました。
この「選る（える）」は、奈良時代や平安時代の古典文学にも登場する、非常に歴史の古い由緒正しい言葉です。
つまり「えり好み」とは、この古くからの伝統的な動詞「選る（える）」に「好み」がくっついて生まれた、オリジナルの表現なのです。
現代でも「精鋭（せいえい）を選りすぐる（えりすぐる）」という言葉に、その名残が強く残っていますよね。
「より好み」の成り立ち：現代語「選る（よる）」に馴染んだ身近な響き
一方で、「選る（よる）」という言葉は、「える」が時代とともに発音変化（音韻変化）を起こして生まれた比較的新しい言葉です。
言葉というものは、人々が日常的に使う中で、より発音しやすく、口に馴染む形へと変化していく性質を持っています。
したがって「より好み」は、現代の私たちが日常的に使っている「選ぶ（えらぶ）」や「選る（よる）」という感覚にピタリとハマる、生活密着型の表現だと言えます。
「えりごのみ」と言うと少し口の中でつっかえるような感覚がある方も、「よりごのみ」と言うとスムーズに発音できるのではないでしょうか。これが現代人に「より好み」が広く定着した最大の理由です。
具体的な例文で使い方をマスターする
意味は同じなのでどちらを使っても間違いではありません。ただし、フォーマルな場では「えり好み」、カジュアルな場では「より好み」を使うと、その場の空気に自然に溶け込みます。
言葉の背景を理解したところで、今度は実践です。
ビジネスの場面と日常の場面に分けて、どのような響きの違いが出るのかを見ていきましょう。
ビジネスシーン（仕事や採用）での使い分け
ビジネスで最も気を遣うのは、上司への報告や、採用活動などにおける人物評価の場面です。
【例文：えり好み】
- 彼は優秀ですが、少し仕事を満り好み（えりごのみ）する傾向があります。
- 新入社員には、業務を満り好み（えりごのみ）せず、まずは何でも吸収してほしいですね。
「えり好み」と発音すると、少し硬く、格式張った印象を与えます。役員会議での発言や、年配の経営層に向けた報告書などで使用すると、言葉の重みが増して聞こえますね。
【例文：より好み】
- うちのチームの若手は、案件を満り好み（よりごのみ）せずに引き受けてくれるから助かるよ。
- 就職活動で会社を満り好み（よりごのみ）しすぎると、チャンスを逃してしまいますよ。
「より好み」は、社内の気軽なミーティングや、同僚との会話で非常に自然に響きます。現代のビジネスパーソンにとっては、こちらの発音のほうが圧倒的に耳馴染みが良いはずです。
日常会話やプライベートでの使い分け
プライベートの会話の中では、堅苦しさを排除したい場面が多いため、基本的には「より好み」が活躍します。
【例文：えり好み（やや不自然な例）】
- うちの子、野菜を満り好み（えりごのみ）して全然食べないのよ。
ママ友同士の会話などで「えりごのみ」を使うと、少し芝居がかったような、古風な印象を与えてしまうかもしれません。
【例文：より好み（自然な例）】
- うちの子、野菜を満り好み（よりごのみ）して全然食べないのよ。
- 付き合う相手を満り好み（よりごのみ）しているうちに、すっかり婚期を逃してしまったよ。
日常会話においては、「よりごのみ」を使うことで、等身大の感情や悩みがストレートに相手に伝わりますよね。
これはNG！間違えやすい使い方や誤解
意味は同じでも、漢字の書き取りや思い込みによるNG例も確認しておきましょう。
- 【NG】襟好み（えりごのみ）
- 【OK】選り好み（えりごのみ・よりごのみ）
「えり」という音から、洋服の「襟（えり）」を想像して誤変換してしまうケースが稀にあります。「襟元を正す」などの言葉と混同しないよう、必ず「選ぶ」という漢字を使うことを覚えておきましょう。
- 【NG】「えり好み」は間違いだから「より好み」に直して。
これは、言葉の歴史を知らない人がやってしまいがちな「痛い指摘」です。部下や後輩が「えり好み」と読んだ際、「それは『より好み』だよ」と訂正するのは恥をかくことになります。どちらも正解であるという寛容さを持つことが、真の語彙力だと言えます。
「えり好み」と「より好み」の違いを学術的に解説
NHKの放送用語委員会などの調査でも、「えり好み」と「より好み」はどちらも標準的な読み方として認められています。ただし、若年層を中心に「より好み」の比率が高まっているというデータがあります。
言葉の正当性をさらに深く掘り下げるため、少し専門的な視点から解説を加えます。
日本語の標準的な運用ルールを考える上で、非常に参考になるのが放送機関のガイドラインや、文化庁が発信する情報です。
例えば、NHKの放送用語では、「選り好み」という漢字に対して「えりごのみ」「よりごのみ」の両方の読み方を認めています。アナウンサーがニュース原稿を読む際も、文脈や番組のトーンに合わせて使い分けることが許容されているのです。
しかし、興味深いのは世論調査のデータです。数十年前までは「えりごのみ」と読む人の割合が多かったのに対し、現在では世代が下がるにつれて「よりごのみ」と読む人がマジョリティになりつつあります。
つまり、言葉の主導権が、完全に古語由来の「えり」から現代語由来の「より」へとシフトしている過渡期にあるわけです。
こうした言葉の揺れ動きは、決して日本語の乱れではありません。社会のスピードやコミュニケーションの形に合わせて、言葉自身が生き物のように進化している証拠なのです。日本語の豊かな歴史や変遷については、文化庁の公式サイトなどを紐解くと、さらに深い知見を得ることができます。
僕が「えり好み」の読み方で冷や汗をかいた体験談
偉そうに言葉の解説をしている僕ですが、実は過去にこの「えり好み」と「より好み」の読み方で、自分の無知を晒して冷や汗をかいた苦い経験があります。
まだ僕が30代前半だった頃、プロジェクトチームのリーダーとして、新入社員の配属面談を担当していました。
目の前に座る優秀そうな新入社員の男性が、自己PRの最後にこう言ったのです。「私はどんな業務であっても、決してえり好みせず、全力で取り組む覚悟です！」
その瞬間、僕は内心で「あ、この子、より好みを『えり好み』って間違えて読んじゃったな」と思いました。
僕は少し先輩風を吹かせるつもりで、「頼もしいね。でも、それを言うなら『より好み』かな。まあ、緊張してるんだよね」と、優しく訂正してしまったのです。
新入社員の彼は一瞬キョトンとした後、「あ、はい。すみません」と頭を下げました。面談は無事に終わったのですが、同席していた50代のベテラン人事部長が、後で僕をこっそり会議室に呼び出しました。
「神宮寺くん、さっきの『えり好み』だけどね。あれ、間違いじゃないよ。むしろ昔はそっちが正しかったくらいなんだから。彼、国文学科の出身だし、あえて正しい伝統的な言い回しを使ったんじゃないかな」
僕はハッとしました。そして、同時に顔から火が出るほど恥ずかしくなりました。
自分の知っている「より好み」という狭い常識だけで相手を判断し、あろうことか間違った指摘で相手の尊厳を傷つけてしまったのです。
いくら仕事のスキルがあっても、言葉の多様性を知らず、自分の定規だけで他人を測ろうとする態度は、真のプロフェッショナルとは言えません。
この一件以来、僕は誰かの言葉遣いに違和感を覚えても、即座に否定するのではなく、「そういう表現もあるのかもしれない」と一度立ち止まって調べるようになりました。言葉とは、自分の教養の浅さを残酷なまでに映し出す鏡なのだと痛感した出来事です。
「えり好み」と「より好み」に関するよくある質問
えり好みとより好み、履歴書や面接ではどちらを使うべきですか？
どちらを使ってもマイナス評価になることはありません。ただし、面接官が年配の方であれば「えり好み」のほうが知的な印象を与える可能性があります。一方で、現代的なベンチャー企業であれば「より好み」のほうが自然なコミュニケーションとして受け取られやすいでしょう。迷ったら、自分の口に馴染むほうを堂々と使ってください。
「選り好み」という漢字はどちらで読むのが正解ですか？
明確な正解は一つではありません。辞書を引くと「えりごのみ」の項目に詳しい解説があり、「よりごのみ」は「えりごのみに同じ」と記載されていることが多いです。歴史的には「えりごのみ」が本家ですが、現代の話し言葉としては「よりごのみ」が広く定着しています。
若い人は「えりごのみ」を使わないって本当ですか？
統計データでも、10代〜20代の若年層は「より好み」を使用する割合が圧倒的に高い傾向にあります。「選る（える）」という古語の動詞に触れる機会が減っているため、日常的に使う「選る（よる）」に引っ張られるのはごく自然な現象だと言えます。
「えり好み」と「より好み」の違いのまとめ
読み方が違うだけで意味は同じ「えり好み」と「より好み」。その奥深い背景、しっかりと腹落ちしていただけたでしょうか。
最後に、迷ったときに立ち返るべきポイントを整理しておきますね。
- 意味は全く同じ：どちらを使っても「好きなものだけを選ぶ」という意味は正確に伝わる。
- 元になった動詞が違う：古語の「選る（える）」か、現代語の「選る（よる）」かの違い。
- シーンで使い分ける：かしこまった場では伝統的な「えり好み」、日常会話ではカジュアルな「より好み」が馴染む。
日本語には、同じ漢字でも時代とともに読み方が変化し、二つの正解が共存している言葉が無数にあります。
こうした言葉の揺らぎを知ることは、単なる知識の丸暗記ではなく、相手の背景や世代を思いやる「コミュニケーションの余白」を持つことに他なりません。
他にも日常生活で迷いやすい言葉の使い分けを知りたい方は、ぜひ生活・行動の言葉の違いまとめもチェックして、あなたの言葉の表現力をさらに豊かに磨き上げてみてくださいね。
「聴く」と「読む」の違い
スキマ時間で語彙力を磨く2つの方法。
どちらも30日間無料で試せます。
※ 無料期間中に解約すれば０円
スポンサーリンク