言葉の違い

「still」と「yet」、どちらも日本語に訳すと「まだ」となることが多く、使い分けに迷った経験はありませんか？ 実はこの2つの単語、動作が「継続している」のか、完了が「期待されている」のかという視点で使い分けるのが基本 … 続きを読む

「that」は前の言葉（先行詞）を詳しく説明する「形容詞」のような働きや、文をつなぐ「接続詞」としての働きをしますが、「what」はそれ自体が「もの・こと（先行詞）」を含んだ「名詞」としての働きをします。 どちらも日本語 … 続きを読む

「rent」は料金を支払って一定期間「借りる」または料金を取って「貸す」ことを指し、「lend」は基本的に無料で物を「貸す」行為を指す言葉です。 日本語ではどちらも「貸す」「借りる」と訳される場面がありますが、英語では「 … 続きを読む

「most」と「almost」の最大の違いは、名詞を直接修飾できるかどうかです。 「most」は「大部分の」という意味の形容詞としても使えるため、名詞に直接くっつきますが、「almost」は副詞なので、原則として名詞を直 … 続きを読む

「hear」は音が自然に耳に入ってくる「聞こえる」状態を指し、「listen」は意識を向けて音を「聴く」動作を指す言葉です。 日本語ではどちらも「聞く」と訳されることが多いですが、英語では「単に耳が機能しているから音が聞 … 続きを読む

「現在完了形」と「過去形」の最大の違いは、その出来事が「今」とつながっているかどうかです。 過去形は「過去の終わった出来事」として切り離されていますが、現在完了形は「過去に起きたことが、今この瞬間にも影響している」という … 続きを読む

「lately」は過去から現在まで続いている「継続的な最近」を指し、「recently」は過去の特定の時点で起きた「一点の最近」または「継続的な最近」の両方を指す言葉です。 どちらも日本語では「最近」と訳されますが、英語 … 続きを読む

「abroad」と「overseas」はどちらも「海外」を意味しますが、海を越える必要があるかどうかで使い分けるのが基本です。 日本は島国なので混同されがちですが、「abroad」は国境を越えて広く「外国へ」行くことを指 … 続きを読む

「advice」は助言や忠告という意味の「名詞」で、「advise」は助言する・忠告するという意味の「動詞」です。 たった一文字「c」と「s」の違いですが、文の中での役割（主語になるか、述語になるか）も、発音（スかズか） … 続きを読む

「compare A to B」はAをBに「たとえる（なぞらえる）」ときに使い、「compare A with B」はAとBを「比較する（見比べる）」ときに使う表現です。 どちらも日本語訳では「比べる」となりがちですが、 … 続きを読む