メディア・文化系外来語

「relax」と「relux」の最も大きな違いは、「正しい英単語」か「日本で作られた造語（またはスペルミス）」かという点です。 なぜなら、英語の辞書に載っている「くつろぐ」という意味の言葉は「relax」だけであり、「r … 続きを読む

「rural」と「countryside」は、どちらも「田舎」に関連する言葉ですが、「品詞（形容詞か名詞か）」と「視点（客観か主観か）」に決定的な違いがあります。 なぜなら、「rural」は「田舎の～」という状態を説明す … 続きを読む

「phenomenon（フェノメノン）」と「phenomena（フェノメナ）」の最も大きな違いは、「単数形」か「複数形」かという点です。 なぜなら、phenomenonは「一つの現象」を指す単数形であり、それを複数形にし … 続きを読む

「nerves」と「nervous」は、どちらも「神経」や「緊張」に関連する言葉ですが、「名詞（モノ・状態）」か「形容詞（様子）」かという決定的な違いがあります。 なぜなら、「nerves」は「神経（の複数形）」や「緊張 … 続きを読む

「material（マテリアル）」と「ingredient（イングリディエント）」の最も大きな違いは、「加工後も原型や性質が残っている素材」か「混ぜ合わさって溶け込んでいる成分」かという点です。 なぜなら、materia … 続きを読む

「globe（グローブ）」と「earth（アース）」は、どちらも日本語では「地球」と訳されることがありますが、「形（球体）」に注目するか、「物質（大地・自然）」に注目するかという決定的な違いがあります。 なぜなら、「gl … 続きを読む

「flawless（フローレス）」と「perfect（パーフェクト）」の最も大きな違いは、「欠点（マイナス）がない」ことに注目するか、「理想（プラス）が揃っている」ことに注目するかという点です。 なぜなら、flawles … 続きを読む

「ジャンル」と「カテゴリー」は、どちらも「種類」や「分類」を意味する言葉ですが、「芸術的な様式」か「客観的な枠組み」かという点に決定的な違いがあります。 なぜなら、「ジャンル」はフランス語由来で、主に芸術やエンタメ作品の … 続きを読む

「ペインティング（Painting）」と「ドローイング（Drawing）」の最も大きな違いは、「面（色や絵具）で表現する」か「線（輪郭）で表現する」かという点です。 なぜなら、ペインティングは「Paint（塗る）」を語源 … 続きを読む

「ダイジェスト」と「ハイライト」は、どちらも長いコンテンツを短くまとめたものですが、「全体の流れを伝える」か「一番良いところだけを見せる」かという点に決定的な違いがあります。 なぜなら、ダイジェストは「要約」として全体像 … 続きを読む