カタカナ語・外来語

「evacuate」と「escape」、どちらも危険な場所から離れる際に使われる言葉ですよね。 しかし、この二つの英単語、実はニュアンスが大きく異なります。あなたは正しく使い分けられていますか？ 計画的に人々を移動させる … 続きを読む

「Cost」と「Costs」、どちらも「費用」や「コスト」を意味する言葉ですよね。 単数形か複数形かの違いですが、実はネイティブスピーカーはこれを単なる数の違い以上に、文脈によって意味合いを区別して使っていることが多いん … 続きを読む

「Condition」と「Conditions」、単数形か複数形かの違いだけだと思っていませんか？ もちろんそれも正解なのですが、実は英語では、単数形か複数形かで意味合いや使われる場面がガラッと変わることがあるんです。 … 続きを読む

「Compute」と「Calculate」、どちらも「計算する」という意味で使われる英単語ですよね。 でも、ネイティブスピーカーは、文脈によってこの二つを自然に使い分けています。 実は、その背景には「単純な数値計算」か「 … 続きを読む

「Behavior」と「Action」、どちらも日本語では「行動」と訳されることが多いですよね。 でも、英語のネイティブスピーカーは、この二つの言葉を明確に使い分けています。実は、その背景には「習慣やパターン」か「一回ご … 続きを読む

「Accuracy」と「Precision」、どちらも「正確さ」と訳されることが多いですよね。 でも実は、特に科学技術の分野やビジネスデータの分析など、厳密さが求められる場面では、この二つの言葉は明確に区別して使われてい … 続きを読む

「ベーシック」と「スタンダード」、どちらも物事の基本や基準を表すカタカナ語としてよく使われますが、その違いを正確に説明できますか？ プランの選択肢や製品のグレードなどで目にする機会も多いですよね。 この二つの言葉は、物事 … 続きを読む

「オポチュニティ」と「チャンス」、どちらも「好機」や「機会」を意味する言葉ですが、そのニュアンスの違い、意識したことはありますか？ ビジネスシーンなどで耳にすることも多いこの二つのカタカナ語、実は微妙な使い分けがあるんで … 続きを読む

「アサイン」と「ジョイン」、ビジネスシーン、特にIT業界などでよく耳にするカタカナ語ですよね。 なんとなく使っているけれど、その違いをはっきりと説明できますか？「プロジェクトにアサインされた」と「プロジェクトにジョインし … 続きを読む

「worker」と「employee」、どちらも「働く人」を指す言葉ですが、そのニュアンスや使われる範囲には明確な違いがあります。 あなたはこれらの言葉を正しく使い分けられていますか？特に契約書やビジネス文書で英語を使う … 続きを読む