「汚損」と「破損」の違いとは？汚れと壊れで見極める弁償・補償の基準

「汚損」と「破損」、どちらも物がダメになった状態を表す言葉ですが、図書館の本を汚してしまったり、賃貸物件の壁を傷つけたりした時に、どっちで報告すべきか迷ったことはありませんか？

結論から言うと、この二つの違いは「汚れて損なわれた状態（汚損）」と「壊れて損なわれた状態（破損）」という、ダメージの「性質」の違い。

単なる汚れか、物理的な形状の変化かによって、修理の方法や弁償の基準、保険の適用範囲が変わってくるのです。

この記事を読めば、報告書や保険請求の際に正しい用語を選べるようになり、トラブルをスムーズに解決するための知識が身につきます。

それでは、まず最も重要な違いから一覧表で詳しく見ていきましょう。

結論：一覧表でわかる「汚損」と「破損」の最も重要な違い

まず、結論からお伝えしますね。

「汚損」と「破損」の最も重要な違いを、以下の表にまとめました。

これさえ押さえれば、被害状況を正確に伝えることができます。

一番大切なポイントは、「形は保っているが汚れているのが『汚損』、形そのものが変わってしまったのが『破損』」という物理的な変化の有無です。

ただし、本が水濡れして波打ってしまった場合などは、汚損と破損の両方の性質を持つこともあります（一般的には汚損・水濡れ損として扱われます）。

なぜ違う？漢字の成り立ち（語源）からイメージを掴む

なぜ使い分ける必要があるのか、漢字の持つ意味から紐解くと、その状態がよりリアルにイメージできますよ。

「汚損」の成り立ち：「汚」れて価値が下がる

「汚損」の「汚」は、「よごれる」「けがれる」という意味ですよね。

これは、物の表面に本来あるべきでない色や物質が付着している状態を指します。

「損」は「そこなう」「へらす」という意味です。

つまり、「汚損」とは「汚れたことによって、その物の価値や美観が損なわれた状態」を意味します。

機能的には問題なくても、商品価値が下がる場合によく使われます。

「破損」の成り立ち：「破」れて形が崩れる

一方、「破損」の「破」は、「やぶれる」「こわれる」という意味を持っています。

これは、物に力が加わってひびが入ったり、形が崩れたり、バラバラになったりする状態を指します。

このことから、「破損」には「物理的な衝撃によって、本来の形状や機能を維持できなくなった状態」というニュアンスが強くなります。

具体的な例文で使い方をマスターする

言葉の違いは、具体的なトラブルのシーンで確認するのが一番ですよね。

日常の事故やビジネスでの報告シーン別に、使い分けを見ていきましょう。

「汚損」を使うケース

汚れや付着物によって価値が下がった場合に使います。

【OK例文：汚損】

• 図書館で借りた本にコーヒーをこぼして汚損させてしまった。
• 選挙ポスターが何者かによってスプレーで汚損された。
• 賃貸マンションの退去時に、壁紙のタバコのヤニによる汚損を指摘された。
• 紙幣が汚損したため、銀行で新しいお札に交換してもらった（破れていなくても汚れていれば汚損）。

「破損」を使うケース

物理的な衝撃で壊れたり、破れたりした場合に使います。

【OK例文：破損】

• 配送中の荷物が落下し、中身が破損していた。
• 台風の強風でオフィスの窓ガラスが破損した。
• スーツケースのキャスター部分が破損して動かない。
• データの破損により、ファイルが開けなくなった（論理的な壊れも含みます）。

これはNG！間違えやすい使い方

意味は通じますが、状況を正確に伝えていない例を確認しておきましょう。

• 【NG】スマホを水没させて汚損した。
• 【OK】スマホを水没させて故障（または全損）した。

水濡れは広義の汚損に含まれることもありますが、機械類の場合は「故障」や、修理不能な「全損」と表現する方が一般的です。「汚損」と言うと、表面が汚れただけのように聞こえてしまいます。

【応用編】似ている言葉「毀損」「欠損」との違いは？

「汚損」「破損」と合わせて、契約書やニュースで見るのが「毀損」や「欠損」です。

これらの違いも整理しておきましょう。

毀損（きそん）は、「壊すこと」全般を指す少し難しい言葉ですが、「名誉毀損」や「信用毀損」のように、形のない価値を傷つける時によく使われます。

もちろん「器物毀損（きぶつきそん）」のように物理的な破壊にも使われますが、法律用語的な堅い響きがあります。

欠損（けっそん）は、あるべきパーツの一部が欠けて足りなくなることです。

「歯の欠損」や、会計用語としての「欠損金（赤字）」のように使われます。

「破損」は壊れているが部品は残っている、「欠損」は壊れて部品がなくなっている、というイメージの違いがあります。

「汚損」と「破損」の違いを保険・図書館の視点から解説

ここでは少し専門的に、業界ごとのルールの視点から深掘りしてみましょう。

損害保険（火災保険）の場合

火災保険のオプションには「破損・汚損」という補償があります。

これは、「子供がボールを投げてテレビを割った（破損）」や「模様替え中にペンキをこぼして床を汚した（汚損）」といった、うっかりミスによる家財の損害をカバーするものです。

保険会社にとっては、原因が「偶然な事故」であれば、汚損でも破損でも補償の対象となることが一般的ですが、経年劣化（自然な汚れや傷み）は対象外となるため、その線引きが重要になります。

図書館の場合

図書館では、本のダメージによって対応が異なります。

ページが外れたり破れたりした「破損」の場合、専用の道具で修理できることが多いため、弁償にならずに済むケースがあります（セロハンテープでの自己修理はNGです）。

一方、コーヒーやジュースによる「汚損（水濡れ）」や、マーカーでの書き込みなどの「汚損」は、本の寿命を縮めたり、他の利用者を不快にさせたりするため、原則として弁償（同じ本を購入して返却）を求められることが多いです。

詳しくは東京都立図書館などの利用案内や、各保険会社の約款を確認してみるのも勉強になりますよ。

僕が「汚損」を甘く見て「破損」扱いで高額請求された体験談

僕も一人暮らしを始めた頃、この言葉の重みの違いを知らずに、退去時に痛い目を見たことがあります。

賃貸アパートの退去立ち会いの日。僕は部屋の壁紙の一箇所に、コーヒーを跳ねさせた小さなシミがあることを知っていました。

「まあ、ちょっとした汚損だし、クリーニング代くらいで済むだろう」

そう高を括っていました。

しかし、管理会社の担当者はそのシミを見るなり、顔を曇らせました。

「あー、これ、ボードまで染み込んでますね。表面だけの汚れ（汚損）なら拭けば落ちるんですが、ここまでいくとボードごとの張り替え、つまり破損扱いになります」

「えっ、破損！？」

単なる汚れだと思っていたものが、建材そのものをダメにした「破壊」とみなされ、壁一面のクロス張り替えと石膏ボードの補修費用を請求されることになったのです。

数千円で済むと思っていたのが、数万円の出費になりました。

この経験から、「表面的な『汚損』も、放置して染み込めば取り返しのつかない『破損』になる」ということを痛感しました。

それ以来、何かを汚してしまったら、すぐに処置をして「汚損」の段階で食い止めるようにしています。

「汚損」と「破損」に関するよくある質問

紙幣が破れた場合は「破損」ですか？

日本銀行の定義では、破れたり燃えたりしたお金の交換基準として「損傷」という言葉を使います。一般的には「汚損（汚れたり破れたりした）現金」と呼ばれることもあります。銀行での交換手続きでは「汚損現金の交換」という窓口が案内されることが多いです。

「汚損」と「汚染」の違いは何ですか？

「汚損」は物が汚れて損なわれることですが、「汚染」は細菌、放射性物質、有害物質などで広い範囲や環境が汚れることを指します。公害や環境問題では「汚染」、個別の物品の汚れには「汚損」を使います。

賃貸の「経年劣化」による汚れは汚損ですか？

日焼けによる畳の変色や、家具を置いた跡などは「経年劣化（自然損耗）」とみなされ、借主の責任による「汚損」とは区別されます。これらは通常、原状回復費用の請求対象にはなりません（借主負担なし）。

「汚損」と「破損」の違いのまとめ

「汚損」と「破損」の違い、スッキリ整理できたでしょうか。

最後に、この記事のポイントをまとめておきますね。

1. 基本は状態の違い：汚れたなら「汚損」、壊れたなら「破損」。
2. 原因の違い：付着物や水濡れか、衝撃や圧力か。
3. 対処の違い：洗浄で直る可能性があるか、修理・交換が必要か。
4. リスク管理：汚損も放置すれば破損（回復不能）になる。

言葉の意味だけでなく、そのダメージが「回復可能か」という視点を持っておけば、トラブルの際も冷静に対処できるようになります。

これからは自信を持って、状況を正確に説明していってくださいね。

もし、他にも専門用語の使い分けで迷うことがあれば、業界用語の違いまとめなども参考にしてみてください。